-
1 брачный возраст
adjgener. eta nubile (у девушки) -
2 девка
[dévka] f. (gen. pl. девок)1.1) (colloq.) ragazza2) (ant.) giovane contadina3) (уличная девка) sgualdrina2.◆засидеться в девках — (colloq.) non riuscire a trovare marito (restare zitella)
См. также в других словарях:
nubile — nù·bi·le agg. CO 1a. di donna, non sposata: ragazza nubile; anche s.f. 1b. relativo a donna non sposata: stato, condizione nubile 2. BU in età da marito 3. OB di periodo della vita, adatto a contrarre matrimonio: tempo, età nubile 4. LE di fiore … Dizionario italiano
nubile — / nubile/ [dal lat. nubĭlis (in età) da marito ]. ■ agg. [di donna, che non ha contratto matrimonio: essere, restare n. ] ▶◀ single. ‖ celibe. ◀▶ coniugata, maritata, sposata. ■ s.f. [donna nubile] ▶◀ signorina, (spreg.) zitella, [spesso per una… … Enciclopedia Italiana
ragazza — ra·gàz·za s.f. 1. FO persona di sesso femminile nell età compresa tra la pubertà e l età adulta: una ragazza di 20 anni; una perla di ragazza, una ragazza d oro: r. ricca di pregi, di doti; un pezzo, tocco di ragazza: r. molto bella e vistosa… … Dizionario italiano
ragazza — /ra gats:a/ s.f. [femm. di ragazzo ]. 1. [essere umano di sesso femminile nell età dell adolescenza o della giovinezza: una r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (lett.) damigella, (lett.) donzella, (lett.) fanciulla, (lett.) giovinetta, (scherz … Enciclopedia Italiana
fanciulla — s.f. [femm. di fanciullo ], lett. 1. [giovane donna o donna nubile di qualsiasi età: è ancora f. ; maritavansi le f. a forza (D. Compagni)] ▶◀ (ant.) donzella, ragazza, signorina. 2. (scherz.) [giovane donna con cui si amoreggia] ▶◀ fidanzata,… … Enciclopedia Italiana
giovane — A agg. 1. (di persona) in età giovanile □ (est., di fisico) fiorente, florido, fresco □ (di carattere) giovanile CONTR. vecchio, senescente, decrepito 2. (tra due persone) più giovane, junior (lat … Sinonimi e Contrari. Terza edizione